1
00:01:08,330 --> 00:01:09,330
Teşekkür ederim.

2
00:08:06,760 --> 00:08:07,760
Amanda.

3
00:08:08,060 --> 00:08:09,820
Kusura bakma, bir şeyin ortasındaydım.
Hayır.

4
00:08:10,160 --> 00:08:12,540
Nasılsın? İyiyim. Nasılsın
yapmak?

5
00:08:12,940 --> 00:08:13,699
Harika.

6
00:08:13,700 --> 00:08:15,340
Ne kadar süre konaklayacaksınız?

7
00:08:15,680 --> 00:08:16,960
Yaklaşık bir veya iki hafta.

8
00:08:17,440 --> 00:08:19,120
Berlin'de bir gösteri yaklaşıyor.

9
00:08:19,560 --> 00:08:22,820
Mümkün değil. Seninle çok gurur duyuyorum. Teşekkür ederim.
Bu harika.

10
00:08:23,260 --> 00:08:25,220
Büyük bir olay olacak. Vay be.

11
00:08:25,880 --> 00:08:30,540
Peki ne kadar zaman oldu? Üç gibi
yıllar mı? Hayır, tüm Avrupa'yı dolaştım. BT

12
00:08:30,540 --> 00:08:33,380
geri dönmek çok zor. Aman tanrım.
Öyle olmalı.

13
00:08:33,740 --> 00:08:34,740
İnanılmaz.

14
00:08:35,630 --> 00:08:36,870
Özgürlük ve macera.

15
00:08:37,669 --> 00:08:38,669
Vay.

16
00:08:39,130 --> 00:08:40,270
Burada işler nasıl?

17
00:08:41,030 --> 00:08:44,049
Baban gerçekten çok mutlu olacak
görüşürüz.

18
00:08:44,650 --> 00:08:50,970
Kız kardeş? Ah oğlum. Bu onun için iyi olacak
çünkü çok fazla korkusu var ve

19
00:08:50,970 --> 00:08:54,470
rahatlamaya ihtiyacı olmasından nefret ediyor
bir şekilde.

20
00:08:54,750 --> 00:08:56,070
Hayır.

21
00:08:56,310 --> 00:08:58,070
Benim kadar kötü olmadığını söyle.

22
00:08:58,910 --> 00:08:59,910
Biraz daha kötü.

23
00:09:00,130 --> 00:09:03,130
Ah dostum. Evet, kontrolden çıktı.

24
00:09:06,100 --> 00:09:07,180
Geri dönmek güzel.

25
00:09:07,420 --> 00:09:08,600
Seni görmek çok güzel.

26
00:09:09,640 --> 00:09:13,080
Tamam, gitmeliyim. sadece istedim
gelip düzgün bir şekilde merhaba deyin çünkü ben

27
00:09:13,080 --> 00:09:16,140
Daha önce durmak istemedim ama sevindim
Yaptım.

28
00:09:17,540 --> 00:09:18,540
Burada olmana çok sevindim.

29
00:09:19,140 --> 00:09:20,140
Birazdan görüşürüz.

30
00:09:21,500 --> 00:09:22,680
Hey, Amanda, bekle bir saniye.

31
00:09:23,200 --> 00:09:24,700
Oh, hayır Ty, hayır, hadi.

32
00:09:26,220 --> 00:09:27,220
Neden?

33
00:09:27,560 --> 00:09:30,740
Neden? Hadi ama. Tamam aşkım.

34
00:09:32,160 --> 00:09:33,220
Elbette. Elbette.

35
00:09:51,720 --> 00:09:56,100
Lanet olsun, Jilly az önce bulaşıklarını mı attı?
lavabo mu? O tam bir salak.

36
00:09:57,620 --> 00:09:58,620
Aslında bunu ben yaptım.

37
00:09:59,420 --> 00:10:03,060
Ben çok üzgünüm. sana yardım etmemi ister misin
bununla mı çıktın? Hayır, hayır, hayır, hayır. aldım

38
00:10:03,060 --> 00:10:04,060
BT. Tamam, tamam.

39
00:10:05,180 --> 00:10:06,920
Biraz çay yapacağım. Sen istiyorsun
bazı?

40
00:10:07,440 --> 00:10:08,440
Evet lütfen.

41
00:10:08,580 --> 00:10:09,580
Teşekkür ederim.

42
00:10:10,680 --> 00:10:11,040
Bu yüzden,

43
00:10:11,040 --> 00:10:19,660
I've

44
00:10:19,660 --> 00:10:20,940
hayat hakkında çok düşünüyordum.

45
00:10:21,450 --> 00:10:22,450
Bilirsin?

46
00:10:23,130 --> 00:10:26,330
Ve bunun için özür dilediğimi biliyorum
önce.

47
00:10:28,210 --> 00:10:32,070
sadece gördüğümü bildirmek istedim
kazadan önce bile olan şeyler.

48
00:10:33,730 --> 00:10:34,730
Hangi şeyler?

49
00:10:37,210 --> 00:10:39,130
Sen elinden gelenin en iyisini yaptın
koşullar.

50
00:10:40,370 --> 00:10:43,830
Ve neredeyse ölene kadar bunu yapmadım
biraz kızgın olmayı bırakabilirdim

51
00:10:43,830 --> 00:10:44,830
kaltak.

52
00:10:46,990 --> 00:10:48,310
Aslında...

53
00:10:49,360 --> 00:10:52,320
Ben de bazı konularda kendimi kötü hissediyorum
yaptığım seçimler.

54
00:10:52,560 --> 00:10:53,560
Neden?

55
00:10:54,100 --> 00:10:57,240
Çok geçmeden babanla bağlantı kurdum
annen öldü.

56
00:10:58,440 --> 00:11:03,700
Ve uğraştığım kendi işlerim vardı
ve siz hepiniz bir türdünüz

57
00:11:03,700 --> 00:11:08,340
Yukarı. Yani biz sadece bir grup hasarlıydık
hızlı bir çözüm bulmaya çalışan insanlar, siz

58
00:11:08,340 --> 00:11:10,300
biliyor musun? düzeleceğini hiç düşünmemiştim
herhangi bir şey.

59
00:11:11,120 --> 00:11:12,120
HAYIR?

60
00:11:12,340 --> 00:11:14,020
Ama... Babamın birine ihtiyacı vardı.

61
00:11:14,780 --> 00:11:16,140
Evet o halde.

62
00:11:18,020 --> 00:11:19,020
Şimdi?

63
00:11:22,120 --> 00:11:23,500
Amanda, onunla konuşmamı ister misin?

64
00:11:24,460 --> 00:11:25,460
Denedim.

65
00:11:29,760 --> 00:11:31,300
Gerçekten çok iyi büyüdün Tyler.

66
00:11:32,260 --> 00:11:33,260
Sen de.

67
00:11:34,540 --> 00:11:41,260
Sanırım açık, biliyorsun baba
biraz genç olmalarını tercih ediyor.

68
00:11:43,960 --> 00:11:44,960
Hmm.

69
00:11:45,860 --> 00:11:47,080
Peki ya sen?

70
00:11:48,020 --> 00:11:50,260
Hayır. Hayır, kadınımı biraz tercih ederim
daha yaşlı.

71
00:11:52,079 --> 00:11:53,079
Tamam.

72
00:11:53,400 --> 00:11:54,400
Aman tanrım.

73
00:11:56,060 --> 00:12:01,580
Eh, bunu kesinlikle anladın
babandan büyüleyici bir şey duymadım

74
00:12:03,080 --> 00:12:06,520
Belki. Evet. Biraz. Biraz,
evet.

75
00:12:07,320 --> 00:12:14,200
gidip biraz iş halletmem lazım
sera, yani bekleyebilir misin

76
00:12:14,200 --> 00:12:15,039
su kaynatılacak mı?

77
00:12:15,040 --> 00:12:16,560
Elbette, onu sana getireceğim. Evet?

78
00:12:17,340 --> 00:12:18,760
Teşekkürler. Çok tatlı.

79
00:12:19,320 --> 00:12:20,380
Seni oraya götüreceğim, Amanda.

80
00:12:20,620 --> 00:12:21,620
Tamam aşkım.

81
00:12:45,060 --> 00:12:47,060
Ve sana çay getirdim.

82
00:12:48,060 --> 00:12:49,700
Teşekkür ederim. İyi misin?

83
00:12:50,640 --> 00:12:51,700
Evet kesinlikle.

84
00:12:52,000 --> 00:12:53,140
Ben sadece... Emin misin?

85
00:12:53,380 --> 00:12:56,140
Evet, muhtemelen alerjidir, biliyorsun.
Bütün bitkilere bakın.

86
00:12:57,000 --> 00:12:58,680
Bu... Evet.

87
00:13:00,500 --> 00:13:03,000
Babam aradı. kalabileceğini söyledi
geç.

88
00:13:03,720 --> 00:13:07,040
Şehirde uyuyabilir.

89
00:13:10,340 --> 00:13:13,400
Ama benim ikramımda paket servisi sipariş edebiliriz.

90
00:13:15,220 --> 00:13:16,620
Teşekkürler. Bu gerçekten hoş olurdu.

91
00:13:19,400 --> 00:13:20,400
Burası sıcak mı?

92
00:13:20,520 --> 00:13:22,060
Evet, gerçekten hoşuma gitti.

93
00:13:22,700 --> 00:13:25,720
Çok hoş, ama demek istediğim... biliyorum, ben
böyle bir çılgınlık.

94
00:13:26,140 --> 00:13:27,680
Evet, muhtemelen aşırı giyinmişsin.

95
00:13:28,260 --> 00:13:29,260
Evet.

96
00:13:29,800 --> 00:13:30,800
Hımm,

97
00:13:31,280 --> 00:13:32,360
evde mi?

98
00:13:33,420 --> 00:13:37,740
Evet, orada. Evet, git bakalım ne olacak
o istiyor ve biz de ne olursa olsun yapacağız

99
00:13:37,740 --> 00:13:38,740
istediği iyidir.

100
00:13:38,940 --> 00:13:39,899
Tamam, mükemmel.

101
00:13:39,900 --> 00:13:42,720
Tamam aşkım? Evet, onunla konuşacağım ve
Ben arayacağım.

102
00:13:44,000 --> 00:13:45,640
Peki. İşin bitince içeri gel.
Evet.

103
00:13:46,760 --> 00:13:48,540
Elbette. Teşekkürler, hoşçakal.

104
00:14:22,350 --> 00:14:23,350
O kimdi?

105
00:14:24,190 --> 00:14:25,670
Ah, teslimatçı adam.

106
00:14:26,090 --> 00:14:27,310
Hayır, o adam.

107
00:14:29,470 --> 00:14:30,550
Ah, şuradaki mi?

108
00:14:30,830 --> 00:14:31,830
Evet.

109
00:14:32,070 --> 00:14:33,150
Bilmiyorum.

110
00:14:33,810 --> 00:14:40,610
Belki o giden adamlardan biridir
etrafta ve gerçek evler için teklifler yapıyor

111
00:14:40,610 --> 00:14:41,890
emlak geliştiricileri, bunun gibi bir şey.

112
00:14:43,870 --> 00:14:44,870
Tamam aşkım.

113
00:14:45,130 --> 00:14:46,130
Sağ.

114
00:14:46,710 --> 00:14:47,810
Ben de uyum sağlayabileceğim.

115
00:15:02,600 --> 00:15:03,399
Yukarı mı çıktınız?

116
00:15:03,400 --> 00:15:05,220
Evet. Yakında yatacak mısınız?

117
00:15:06,360 --> 00:15:07,119
Oh iyi.

118
00:15:07,120 --> 00:15:09,340
Tamam aşkım. Tamam, tamam.

119
00:15:09,580 --> 00:15:11,040
İyi geceler. Burada olmana sevindim.

120
00:15:11,280 --> 00:15:12,280
Elbette.

121
00:15:12,300 --> 00:15:13,300
İyi geceler Julie.

122
00:15:18,280 --> 00:15:19,280
Evet, gece.

123
00:15:21,080 --> 00:15:22,140
Üstesinden geldim.

124
00:15:22,740 --> 00:15:23,740
Sen de yapabilirsin.

125
00:15:24,480 --> 00:15:25,960
Benim annem olabileceğini düşünüyor.

126
00:15:27,180 --> 00:15:28,180
Bu çok klişe.

127
00:15:28,500 --> 00:15:31,180
Sadece onun düşündüğünden son derece şüphe duymuyorum
yani neden öyle olmak istesin ki?

128
00:15:31,790 --> 00:15:34,070
Bunu söylediğine inanamıyorum.
Bu doğru.

129
00:15:35,650 --> 00:15:37,270
Sen çok iğrenç bir şeysin.

130
00:15:37,710 --> 00:15:38,910
Oldukça havalı görünüyor.

131
00:15:39,710 --> 00:15:41,690
Ben onun yerinde olsaydım olmazdım. ile değil
bu tutum.

132
00:15:42,250 --> 00:15:44,630
Pekala, sen bana yapsan ben de yapsam
ben, tamam mı?

133
00:15:45,110 --> 00:15:47,590
Sadece hayatı biraz daha güzelleştirebileceğini düşünüyorum
burada biraz daha kolay, hepsi bu.

134
00:15:48,330 --> 00:15:49,330
Benim işim değil.

135
00:15:55,350 --> 00:15:56,690
İçeri gelin. Kilitli değil.

136
00:15:58,530 --> 00:15:59,910
Tamam aşkım. Hey.

137
00:16:00,520 --> 00:16:01,740
Sadece iyi geceler demek istedim.

138
00:16:02,400 --> 00:16:03,400
Alt katta yaptın.

139
00:16:04,480 --> 00:16:05,359
Ah, yaptım.

140
00:16:05,360 --> 00:16:06,360
Sağ.

141
00:16:06,720 --> 00:16:10,140
Üzgünüm, kapıyı açardım ama
ellerimin her yeri losyonla dolu. HAYIR

142
00:16:10,140 --> 00:16:12,120
endişeleniyor. Onunla konuştum.

143
00:16:12,760 --> 00:16:13,760
Hmm.

144
00:16:14,680 --> 00:16:15,680
Üzgünüm.

145
00:16:16,160 --> 00:16:18,240
O gelene kadar anlamayacak
üniversiteye gidiyor.

146
00:16:18,640 --> 00:16:20,580
Veya her yerde. Ne yaparsa yapsın.

147
00:16:21,120 --> 00:16:23,360
Perspektif falan alın, anlamıyorum
biliyorum.

148
00:16:23,920 --> 00:16:26,340
Evet, denediğin için teşekkürler.

149
00:16:30,960 --> 00:16:32,640
Başka bir şey mi var?

150
00:16:33,260 --> 00:16:34,640
Sadece birkaç fotoğraf çekmek istiyorum.

151
00:16:35,660 --> 00:16:39,200
Lütfen Tyler. Ben... Ben... Benim... Benim
saçlar bir enkazdır. makyajım yok

152
00:16:39,200 --> 00:16:40,500
açık. Yani... Çok güzel.

153
00:16:40,800 --> 00:16:42,560
Doğal. Sadece bir çift.

154
00:16:43,840 --> 00:16:46,440
Lütfen. Tamam aşkım. Elbette. ne yapıyorsun
yapmamı ister misin?

155
00:16:46,800 --> 00:16:48,760
Tam olarak daha önce yaptığın şeyin aynısı.

156
00:17:00,590 --> 00:17:02,090
Babam sık sık geç saatlere kadar dışarıda kalırdı.

157
00:17:06,589 --> 00:17:07,650
İyi misin?

158
00:17:10,450 --> 00:17:12,490
İşte bu, biliyor musun?

159
00:17:13,690 --> 00:17:14,849
Ne kadar süredir devam ediyor?

160
00:17:17,230 --> 00:17:18,230
Lisede olduğundan beri.

161
00:17:19,770 --> 00:17:21,030
Bu yüzden mi yüzüğü takmıyorsun?

162
00:17:21,790 --> 00:17:25,950
Evet, yıllar önce çıkarmıştı.
ve ben de siktir et dedim. Mesela ben

163
00:17:25,950 --> 00:17:26,950
benimki de kapalı.

164
00:17:27,410 --> 00:17:28,770
Fark yaratmaz, biliyor musun?

165
00:17:29,740 --> 00:17:31,760
Biliyor musun, sanırım bu muhtemelen
annemi hasta etti.

166
00:17:32,780 --> 00:17:33,780
Zihinsel olarak.

167
00:17:34,120 --> 00:17:38,760
Evet, neyse ki çok daha güçlüyüm
ondan daha. Ah, özür dilerim. Bu gerçekten

168
00:17:38,760 --> 00:17:40,100
bu... Hayır, sorun değil. Bu doğru.

169
00:17:41,240 --> 00:17:45,320
Gerçekten hassastı ve izin verdi
saçmalık ona ulaşsın.

170
00:17:47,120 --> 00:17:48,760
Şimdi, muhtemelen sahip olduğun için şanslısın
senin sanatın.

171
00:17:49,240 --> 00:17:50,460
Hmm. Bu senin yüzünden.

172
00:17:52,180 --> 00:17:54,140
Evet. Bende buna sahibim.

173
00:17:56,540 --> 00:17:57,820
Gerçekten iyi görünüyorsun Tyler.

174
00:17:58,879 --> 00:17:59,879
Sen de.

175
00:18:00,740 --> 00:18:01,740
Teşekkürler.

176
00:18:02,520 --> 00:18:06,300
Muhtemelen... Evet, almalıyım
uyumak. Çok yorgunum.

177
00:18:07,160 --> 00:18:08,340
Ah, yarın görüşürüz.

178
00:18:08,720 --> 00:18:09,399
İyi geceler.

179
00:18:09,400 --> 00:18:10,400
İyi geceler.

180
00:18:22,340 --> 00:18:23,780
Ne? Sen nesin?

181
00:18:24,200 --> 00:18:25,200
Bu hiç mantıklı değil.

182
00:18:25,600 --> 00:18:26,800
Onun odasında ne yapıyordun?

183
00:18:27,220 --> 00:18:28,220
Sadece konuşuyorum.

184
00:18:28,790 --> 00:18:29,790
Sağ.

185
00:18:30,090 --> 00:18:31,090
Bu senin işin değil.

186
00:18:31,490 --> 00:18:33,410
Sadece bilmek istiyorum. Ne demek istiyorsun?
Neden?

187
00:18:33,810 --> 00:18:34,990
Ben meraklı bir kızım.

188
00:18:35,230 --> 00:18:36,270
Ya da baş belası.

189
00:18:36,590 --> 00:18:37,930
Hiç sorun çıkarmıyorum.

190
00:18:38,430 --> 00:18:39,430
Sağ.

191
00:19:03,480 --> 00:19:06,320
Evet, daha eğlenceli olması gerekiyor. Evet,
yetişkin bir adam olmaması gerekiyor.

192
00:19:35,500 --> 00:19:36,500
Onları beğendin mi?

193
00:19:37,600 --> 00:19:38,900
Evet, evet.

194
00:19:41,820 --> 00:19:46,900
Böyle fotoğraflar çekerken,
açıldı mı?

195
00:19:51,980 --> 00:19:53,240
Gizli, öyle mi?

196
00:19:54,120 --> 00:19:56,160
Senin gibi fotoğraflarını çekmeyi çok isterim
bu.

197
00:19:57,900 --> 00:19:59,980
Hayır, sadece çamaşırları toplamaya geldim.

198
00:20:00,200 --> 00:20:01,540
Çamaşırlarımı yıkamak zorunda değilsin.

199
00:20:01,800 --> 00:20:03,000
Hayır, sorun değil.

200
00:20:03,440 --> 00:20:04,440
Tamamen iyi.

201
00:20:04,890 --> 00:20:06,970
Sana bunu yaptıracak mıyız? Hayır, hayır. biz onu gönderiyoruz
dışarı.

202
00:20:07,870 --> 00:20:12,630
Önemli değil. Yakında bir adam onu almaya gelecek
... Oh, ben aslında... ben gidiyorum

203
00:20:12,630 --> 00:20:14,830
bunları giy. Ah, özür dilerim. Tamam aşkım.

204
00:20:16,630 --> 00:20:19,050
Peki, giyinmene izin vereceğim.

205
00:20:20,430 --> 00:20:21,430
Elbette.

206
00:20:29,410 --> 00:20:30,410
Bu gece evde olacağım.

207
00:20:32,330 --> 00:20:34,500
Muhtemelen bilmiyorum... birkaç gün
yarın ama.

208
00:20:37,120 --> 00:20:38,120
Seni görmek güzel olacak.

209
00:20:39,740 --> 00:20:41,420
Birkaç şişe getireceğim
şarap.

210
00:20:43,460 --> 00:20:44,460
Güzel zaman.

211
00:20:45,300 --> 00:20:46,300
Yakında görüşürüz.

212
00:20:56,420 --> 00:20:57,420
Bu adil değil.

213
00:20:58,100 --> 00:21:01,260
Bana o dili öylece gösteremezsin ve
uzaklaş.

214
00:21:11,180 --> 00:21:12,180
Hey, Kurt.

215
00:21:13,000 --> 00:21:14,020
Güzel bir gün.

216
00:21:14,480 --> 00:21:17,380
Sağ? Şuna bak. Baharı seviyorum,
ama bu.

217
00:21:17,920 --> 00:21:19,440
Bu en iyisi. Şuna bak.

218
00:21:19,820 --> 00:21:22,500
İnanılmaz. Çok güzel değil mi? BEN
Bilmek.

219
00:21:22,860 --> 00:21:23,860
Çok sessizsin.

220
00:21:29,940 --> 00:21:30,940
Çok güzel.

221
00:21:31,380 --> 00:21:32,640
Ah, çok huzurlu.

222
00:21:33,880 --> 00:21:34,880
Vay.

223
00:21:35,340 --> 00:21:37,260
Babam aradı. Bu akşam geleceğini söyledi.

224
00:21:37,620 --> 00:21:39,240
Ah, güzel. Peki...

225
00:21:40,050 --> 00:21:41,050
Muhtemelen burada olduğun için.

226
00:21:42,110 --> 00:21:46,490
Ayrıca bir geziye çıkmakla ilgili bir şeyler söyledi.
birkaç günlüğüne gezi.

227
00:21:47,610 --> 00:21:49,370
Sondra. Şaka yapıyorsun.

228
00:21:49,750 --> 00:21:51,350
Avukat yardımcısı mı? Mm-hımm.

229
00:21:51,790 --> 00:21:53,330
Bu ne zamandır devam ediyor?

230
00:21:53,850 --> 00:21:55,590
Hiçbir fikrim yok. Muhtemelen bir süre.

231
00:21:56,070 --> 00:22:00,330
Ama bunu yapması daha iyi
çünkü eğer o buradaysa, o sadece

232
00:22:00,330 --> 00:22:03,850
içki içiyor ve kavga başlatmaya çalışıyor ve
bunun gibi şeyler. Siz kavga mı ediyorsunuz?

233
00:22:04,330 --> 00:22:05,790
Aslında kavga etmiyoruz.

234
00:22:06,470 --> 00:22:09,840
Biraz daha kötü çünkü o... Sadece
bana sessiz muamelesi yapıyor.

235
00:22:12,840 --> 00:22:13,840
Neden kalıyorsun?

236
00:22:14,740 --> 00:22:15,740
Jilly.

237
00:22:17,500 --> 00:22:20,660
Duygularını incitmek istemiyorum ama
Umrunda olacağını sanmıyorum.

238
00:22:21,000 --> 00:22:23,080
Tanrım, bu çok acımasız.

239
00:22:25,220 --> 00:22:26,360
Birinin ona ebeveynlik yapması gerekiyor.

240
00:22:26,640 --> 00:22:29,800
Sadece buna değeceğini düşünmüyorum
ve bunu onun kardeşi olarak söylüyorum.

241
00:22:31,880 --> 00:22:36,180
Kimse aslında içeride ne olup bittiğini bilmiyor
bir genç kızın zihni.

242
00:22:36,500 --> 00:22:37,500
Bilmek istemiyorum.

243
00:22:39,860 --> 00:22:42,540
Eğer gidersem muhtemelen evi yakardı
bir hafta içinde düştü.

244
00:22:43,260 --> 00:22:45,060
Tamam. Orada sana katılıyorum. Evet.

245
00:22:45,260 --> 00:22:46,860
Evi yakacaktı. Evet.

246
00:22:47,360 --> 00:22:48,360
Kesinlikle.

247
00:22:49,920 --> 00:22:50,920
Onunla ilgileniyorum.

248
00:22:51,480 --> 00:22:52,480
Hmm.

249
00:22:52,820 --> 00:22:54,780
Sanırım ondan korkuyorsun.

250
00:22:55,620 --> 00:22:58,020
Ondan pek korkmuyorum. Sen korkuyorsun
onun.

251
00:22:58,440 --> 00:22:59,600
Tyler, ben onundum.

252
00:23:01,220 --> 00:23:02,680
Ne? Evet.

253
00:23:04,080 --> 00:23:05,880
Ah evet. Ve bak, yani ben...

254
00:23:06,540 --> 00:23:10,320
Kendi etrafımda döneyim. İyi çıktım,
değil mi? Kesinlikle iyi çıktın.

255
00:23:10,640 --> 00:23:12,300
Aman Tanrım.

256
00:23:12,720 --> 00:23:14,180
Sana inanamıyorum.

257
00:23:14,600 --> 00:23:16,140
Sen gerçeksin. Baş belasıydın.

258
00:23:16,600 --> 00:23:18,540
Evet, evet, kesinlikle.

259
00:23:18,740 --> 00:23:24,620
Bundan gurur duymuyorum ama biliyorsun
kendim üzerinde çalıştım ve kendimi çevirdim

260
00:23:25,320 --> 00:23:29,480
Ve bunu nasıl yaptığımı biliyorum, yani ne olduğunu biliyorum
ihtiyacı var.

261
00:23:31,920 --> 00:23:32,920
Senden ne haber?

262
00:23:33,120 --> 00:23:34,120
Ne?

263
00:23:34,540 --> 00:23:35,540
Ne istiyorsun?

264
00:23:38,190 --> 00:23:39,190
Konuyla ilgisi yok.

265
00:23:41,250 --> 00:23:42,470
İhtiyacınız olanı alıyor musunuz?

266
00:23:45,010 --> 00:23:46,010
Ne demek istiyorsun?

267
00:23:50,570 --> 00:23:51,570
Tyler.

268
00:23:51,930 --> 00:23:52,930
Ne?

269
00:23:54,830 --> 00:23:56,110
Yapabiliriz diye düşündüm.

270
00:23:57,750 --> 00:23:58,750
Gerçekten mi?

271
00:24:44,040 --> 00:24:45,040
Bu da neydi öyle?

272
00:24:45,400 --> 00:24:47,040
Biz sadece güzel havanın tadını çıkarıyorduk.

273
00:24:47,780 --> 00:24:48,780
Biraz kestirdim.

274
00:24:49,160 --> 00:24:50,400
Uyuklayan? Evet.

275
00:24:51,300 --> 00:24:52,760
Neyin bu kadar önemli olduğunu anlamıyorum.

276
00:24:54,600 --> 00:24:55,600
Joey.

277
00:24:58,320 --> 00:25:00,060
Hey dostum, neden düzgün bir şey satın alamıyor?
atıştırmalıklar?

278
00:25:00,720 --> 00:25:02,720
Muhtemelen seni istemiyor
bütün gün abur cubur yemek.

279
00:25:03,020 --> 00:25:04,140
Kilo problemim yok.

280
00:25:04,580 --> 00:25:07,980
Bu ağırlıkla ilgili değil. Bu yemekle ilgili
sağlıklı. O seni önemsiyor.

281
00:25:08,240 --> 00:25:09,240
Hayır yapmıyor.

282
00:25:09,820 --> 00:25:11,860
Tamam dinle, tüm bu tavır
şeyin durması gerekiyor.

283
00:25:12,240 --> 00:25:14,520
Sadece bir gündür buradayım ve
gördüklerim beni tiksindiriyor.

284
00:25:14,820 --> 00:25:17,180
Elbette? Yarısından fazlasına sahipsin
senin yaşındaki çocuklar.

285
00:25:17,480 --> 00:25:21,880
Elbette? Yani tüm bu zavallı ben,
kıyamet günü, dünya bana karşı

286
00:25:21,880 --> 00:25:25,980
devam ettiğiniz şeyin durması gerekiyor.
Bu dünya elektrikli, tamam mı?

287
00:25:26,220 --> 00:25:28,340
Bu yüzden etrafta olmak için yarıya kadar iyi davranın.

288
00:25:28,640 --> 00:25:29,640
Belki sorunlarım vardır.

289
00:25:29,920 --> 00:25:32,780
Tamam herkesin sorunları var. olmak
küçük serseri kaltak bunu yapmayacak

290
00:25:32,780 --> 00:25:33,920
insanların sizin için üzülmesini sağlayın.

291
00:25:35,980 --> 00:25:37,200
Benden nefret etmeni sağladı, değil mi?

292
00:25:37,640 --> 00:25:40,600
Aslında sen berbat durumdasın, değil mi?
sen mi? Mesela...

293
00:25:40,970 --> 00:25:42,570
Gerçekten. Terapiye ihtiyacın var.

294
00:25:42,890 --> 00:25:45,470
Tamam, ihtiyacım olan tek şey
büyüyün ve defolup gidin

295
00:25:45,470 --> 00:25:46,369
bu fındık evi.

296
00:25:46,370 --> 00:25:49,890
Tamam, olay bu. Mesela sen
bu narsist gösteriyi öyle yaptım

297
00:25:49,890 --> 00:25:51,490
uzak. İki yıl boyunca başarısız oldun.

298
00:25:52,470 --> 00:25:55,690
Mezun olamayacaksın
olduğun gibi bir serseri olmak. Nasıl cesaret

299
00:25:55,690 --> 00:25:59,670
sen mi? Pekala, yıllar önce gittin,
beni burada yalnız bırakmak.

300
00:26:00,150 --> 00:26:02,690
Pekala, sürtük bir ressamla sıkışıp kaldım
hiçbir şey olmak istemeyen orospu

301
00:26:02,690 --> 00:26:05,410
maceralar yaşıyorsunuz ve
Açıkçası ben de burada olmaktan hoşlanmıyorum,

302
00:26:05,430 --> 00:26:06,870
ne kadar zaman alacağını göz önünde bulundurarak
ziyaret edin.

303
00:26:07,330 --> 00:26:08,710
Bu benim işim değil.

304
00:26:08,950 --> 00:26:09,950
Ne?

305
00:26:10,050 --> 00:26:11,050
Kimseyle ilgileniyor musun?

306
00:26:12,210 --> 00:26:13,210
Hayır.

307
00:26:13,330 --> 00:26:15,330
Nasıl bakılacağını kesinlikle biliyorsun
kendin, değil mi?

308
00:26:15,570 --> 00:26:18,750
Yapman gereken şey bu, sen
küçük serseri. Büyüyorsun. Sen dışarı çık.

309
00:26:18,770 --> 00:26:21,010
Öylece oturup debelenmezsin
kendine acıma.

310
00:26:22,090 --> 00:26:23,090
Küçük serseri mi?

311
00:26:23,570 --> 00:26:24,570
Cidden?

312
00:26:25,350 --> 00:26:26,350
Elbette.

313
00:26:26,510 --> 00:26:29,790
Sen o olduğun için korkacağım
Formunu kaybediyorsun, değil mi? Elbette,

314
00:26:29,790 --> 00:26:31,070
bana istediğin tüm isimleri ver. ben değillim
bakım.

315
00:26:31,570 --> 00:26:33,950
Ama sözlerimi not edin, dışarı çıkacağım
buradan.

316
00:26:34,390 --> 00:26:35,450
Ve muhteşem olacak.

317
00:26:36,590 --> 00:26:37,610
Ben hayata hazır olacağım.

318
00:26:38,290 --> 00:26:39,330
Neden bahsediyorsun?

319
00:26:40,330 --> 00:26:42,690
Senin yerinde olsam sadece kendimi izlerdim.
sevgili kardeşim.

320
00:26:50,370 --> 00:26:52,630
Ah güzel, sana aldığım atıştırmalıkları bulmuşsun.

321
00:26:53,150 --> 00:26:54,670
Sakin ol kaltak, odamda olacağım.

322
00:27:00,910 --> 00:27:01,910
İyi misin?

323
00:27:02,490 --> 00:27:03,490
Evet.

324
00:27:04,470 --> 00:27:05,470
Her neyse, değil mi?

325
00:27:06,010 --> 00:27:07,010
Bir gezintiye çıkmak ister misin?

326
00:27:07,210 --> 00:27:08,210
Evet lütfen.

327
00:27:09,740 --> 00:27:12,240
Gidip ceketimi alacağım. Tamam, ben
benimkini de alacak. onu cebime koydum

328
00:27:12,240 --> 00:27:13,600
oda. Seninle aşağıda buluşacağım.

329
00:27:13,980 --> 00:27:14,980
Tamam aşkım.

330
00:27:16,460 --> 00:27:17,960
Bu bizim olacakmış gibi hissediyorum
nokta.

331
00:27:18,660 --> 00:27:19,539
Sence?

332
00:27:19,540 --> 00:27:20,540
Ha.

333
00:27:21,840 --> 00:27:22,840
Katılmıyor musun?

334
00:27:23,520 --> 00:27:24,520
Belki.

335
00:27:24,940 --> 00:27:27,120
Neyse, bu yüzden başladım
serisi.

336
00:27:28,340 --> 00:27:34,500
Ve seni görmek için geri gelmek istedim
bakalım yakınımızdayken hala hissedebiliyor muyum

337
00:27:34,500 --> 00:27:35,500
Birbirimiz.

338
00:27:37,440 --> 00:27:38,440
Vay.

339
00:27:38,510 --> 00:27:42,250
Kimseye hiçbir şeyi anlatamayacağını biliyorsun
bundan, değil mi?

340
00:27:42,670 --> 00:27:43,670
Neden?

341
00:27:44,750 --> 00:27:46,730
Bundan utanmıyorum. Sen misin?

342
00:27:48,950 --> 00:27:50,230
Akraba olduğumuz söylenemez.

343
00:27:52,950 --> 00:27:53,950
Çünkü.

344
00:27:54,410 --> 00:27:57,050
Çünkü, yani bunu yapmamamız gerekiyor
bunu yap.

345
00:27:58,350 --> 00:28:00,110
Ne yapmamız gerektiği kimin umurunda?

346
00:28:02,450 --> 00:28:04,090
Buraya gel. Sana bir şey göstermek istiyorum.

347
00:28:04,690 --> 00:28:06,250
Ne? Buraya gel. Ne?

348
00:28:06,750 --> 00:28:08,570
Arka koltukta ne yapıyoruz?

349
00:28:09,690 --> 00:28:11,470
sen

350
00:28:11,470 --> 00:28:18,150
sıradan bir komedyen,

351
00:28:18,390 --> 00:28:19,790
değil mi? Evet, senden alıyorum.

352
00:28:20,770 --> 00:28:21,770
Tyler. Evet.

353
00:28:21,810 --> 00:28:23,210
Seni gördüğüme sevindim oğlum. Fantastik.

354
00:28:23,690 --> 00:28:24,690
Siz neredeydiniz?

355
00:28:24,950 --> 00:28:25,950
Uyuklayan.

356
00:28:26,590 --> 00:28:30,110
Amanda ve ben arabayla gezmeye çıktık. Biz sadece
Burada biraz zehirli hissediyorum.

357
00:28:30,410 --> 00:28:31,630
Ah, bunu hiç fark etmemiştim.

358
00:28:32,830 --> 00:28:34,670
Güzel eş, güzel bir elbise giyiyor.

359
00:28:35,130 --> 00:28:36,130
Bir öpücüğe ne dersin?

360
00:28:38,660 --> 00:28:39,660
Sen de.

361
00:28:39,840 --> 00:28:42,320
Baba kaç gün kalacaksın?
uzakta mı? Gelebilir miyim?

362
00:28:43,780 --> 00:28:45,180
Sıkıcı avukat konferansı.

363
00:28:45,500 --> 00:28:46,319
Bundan nefret edeceksin.

364
00:28:46,320 --> 00:28:49,020
Hayır, kurtulmak için her şeyi yaparım
birkaç günlüğüne burada.

365
00:28:49,500 --> 00:28:50,700
Pek çok yeni gezi gelecek.

366
00:28:51,260 --> 00:28:52,340
Bu arada okul nasıl?

367
00:28:52,860 --> 00:28:54,180
Bu senin gideceğin yıl değil mi?
mezun mu?

368
00:28:54,900 --> 00:28:55,900
Evet, aslında.

369
00:28:56,240 --> 00:29:00,120
Sanırım gitmemi de onlar kadar istiyorlar
Gitmek istediğim için... Güzel.

370
00:29:00,500 --> 00:29:01,560
Ne pahasına olursa olsun, değil mi?

371
00:29:01,880 --> 00:29:03,560
Evet. Tamam, yemek geliyor.

372
00:29:04,880 --> 00:29:05,880
Mükemmel, teşekkürler.

373
00:29:06,060 --> 00:29:07,060
Ben gidip yıkanacağım.

374
00:29:07,660 --> 00:29:08,660
İyi bir fikir.

375
00:29:10,500 --> 00:29:11,500
Biliyor musun?

376
00:29:11,940 --> 00:29:13,080
Sana bir sorum var.

377
00:29:13,920 --> 00:29:18,420
Amanda, neden bunu hiç istemiyorsun?
aşçı?

378
00:29:20,520 --> 00:29:21,520
Basit.

379
00:29:22,020 --> 00:29:25,940
Gelecek misin hiç bilmiyorum
evde ya da değil. Julie yemeklerimden nefret ediyor, bu yüzden

380
00:29:25,940 --> 00:29:27,100
yemek pişirmenin gerçek bir nedeni yok.

381
00:29:27,500 --> 00:29:28,500
Bu yeterince adil.

382
00:29:29,160 --> 00:29:32,660
Peki neden bu lezzetli yemeği denemiyorsunuz?
şarap?

383
00:29:34,260 --> 00:29:35,019
Yapabilir misin?

384
00:29:35,020 --> 00:29:36,020
Teşekkür ederim.

385
00:29:39,300 --> 00:29:40,760
Bu tedavi neyi yakıyor?

386
00:29:42,580 --> 00:29:46,540
Aslında bir açılış olacak
göster ve bu bir çalışma olacak

387
00:29:46,540 --> 00:29:47,540
kadın bedeni.

388
00:29:48,580 --> 00:29:49,580
Fantastik.

389
00:29:50,240 --> 00:29:52,040
Belki de bunu yargılamasına yardım etmeliyim. Ne
sence?

390
00:29:54,980 --> 00:29:55,980
Bir göz atmaya ne dersiniz?

391
00:29:56,220 --> 00:29:57,700
Gerçekten görmek istiyor musun?
Kesinlikle.

392
00:29:58,300 --> 00:30:00,300
Fantastik. Hemen geri getireceğim.
İyi.

393
00:30:04,920 --> 00:30:06,620
Oğlunuzu ziyaret etmek için eve gelmenize sevindim.

394
00:30:07,760 --> 00:30:10,020
Onunla çok gurur duyuyorum. Neden kimse
onu görmek ister misin?

395
00:30:10,620 --> 00:30:11,780
Dün buraya geldi.

396
00:30:12,160 --> 00:30:13,560
O zaman neden gelip onu ziyaret etmedin?

397
00:30:14,960 --> 00:30:16,460
Gerçekten buna cevap vermek zorunda mıyım?

398
00:30:16,760 --> 00:30:18,080
İşe kapıldım.

399
00:30:18,840 --> 00:30:19,840
İşe gidip gelme.

400
00:30:20,040 --> 00:30:21,180
Demek Sandra'nın evindeydin.

401
00:30:22,380 --> 00:30:23,580
Neden bahsediyorsun?

402
00:30:24,240 --> 00:30:26,320
Biliyorum.

403
00:30:27,520 --> 00:30:29,040
Tamam aşkım? Bu çok açık.

404
00:30:30,860 --> 00:30:36,180
Ve bunu yapmak zorunda değiliz. Biz yapmıyoruz
Birlikte kalmalıyız Lucas. biz gerçekten

405
00:30:36,180 --> 00:30:39,100
yapma. Neyse boşanmam.

406
00:30:39,460 --> 00:30:40,860
Boşanmıyoruz.

407
00:30:41,420 --> 00:30:42,800
Benim halkım boşanmaz.

408
00:30:45,220 --> 00:30:48,120
Demek bu yüzden eşsin, değil mi?

409
00:30:48,320 --> 00:30:49,320
Ne dedin?

410
00:30:50,900 --> 00:30:51,900
Yapma.

411
00:30:52,300 --> 00:30:53,600
Neden bana yardım ettin?

412
00:30:54,560 --> 00:30:55,680
Çünkü ateşli olduğunu düşündüm.

413
00:30:57,980 --> 00:31:00,180
Hiç beni önemsedin mi?

414
00:31:00,460 --> 00:31:01,800
Sana ihtiyacım olduğunu biliyorsun sevgilim.

415
00:31:02,080 --> 00:31:03,080
Evet, çocuklarını büyütmek için.

416
00:31:03,480 --> 00:31:04,660
Çocuklarımı büyütmek için mi?

417
00:31:05,620 --> 00:31:09,820
Tana zaten büyümüştü ve Jilly de
karışıklık ve bunun için sana hak veriyorum.

418
00:31:11,340 --> 00:31:12,860
Bu benim hatam değil.

419
00:31:13,080 --> 00:31:17,060
Öyle değil? Hayır. O aslında gerçekten
işler karıştı, Lucas. Biraz korkuyorum.

420
00:31:17,240 --> 00:31:18,199
Gerçekten mi? Evet.

421
00:31:18,200 --> 00:31:19,200
Peki sen kimsin ki onu yargılıyorsun?

422
00:31:20,260 --> 00:31:23,260
Nereden geldiğini unutma,
tamam mı?

423
00:31:26,540 --> 00:31:28,540
Her şey yolunda mı?

424
00:31:28,860 --> 00:31:31,240
Sadece yetişiyorum. Evet, sadece yakalamak
Yukarı.

425
00:31:36,590 --> 00:31:37,590
Bu büyük.

426
00:31:38,090 --> 00:31:39,090
Vay.

427
00:31:39,190 --> 00:31:40,190
Bunlar çok güzel.

428
00:31:40,730 --> 00:31:42,550
Bu bana bir nevi porno gibi geliyor.

429
00:31:42,970 --> 00:31:45,190
Bu pornoya benzemiyor. Bu sanattır.

430
00:31:45,410 --> 00:31:46,349
Bu sanattır.

431
00:31:46,350 --> 00:31:48,570
Porno? Porno hakkında ne biliyorsun?

432
00:31:48,770 --> 00:31:50,070
Hiç bir şey. Kaba olmayı bırak. Oturmak.

433
00:31:50,330 --> 00:31:51,330
Üzgünüm baba.

434
00:31:55,330 --> 00:31:56,990
Biliyor musun? Yiyecek olacak
yakında buradayız.

435
00:31:58,170 --> 00:31:59,450
Masayı kurmaya yardım etmek ister misin?

436
00:32:00,510 --> 00:32:02,250
Evet. İyi. Bunu takdir ediyorum.

437
00:32:10,090 --> 00:32:11,090
Gidip Amanda'ya yardım edeceğim.

438
00:32:11,790 --> 00:32:12,790
Teşekkürler Ty.

439
00:32:15,930 --> 00:32:16,930
Güzel çalışma.

440
00:32:16,950 --> 00:32:17,950
Teşekkürler baba.

441
00:32:23,310 --> 00:32:25,650
Hayır, tamam, Kathy'yi hatırla
biyoloji, değil mi?

442
00:32:26,010 --> 00:32:27,010
Ödevimi çalan kaltak.

443
00:32:27,250 --> 00:32:31,450
Birkaç haftadır ortalıkta yoktu ve
hamile olduğu ortaya çıktı ama

444
00:32:31,450 --> 00:32:34,890
onun erkek arkadaşı değildi. Ve biz de öyle düşünüyoruz
ne oldu bahar tatilindeydi,

445
00:32:34,890 --> 00:32:38,030
ve Lucas bağlandı ve biz onların
sanki bir şeyi filme almaya çalışıyorduk...

446
00:32:38,670 --> 00:32:40,510
Yetişkinlere yönelik bir film gibi sevmiyorum, sen
biliyor musun?

447
00:32:40,750 --> 00:32:43,630
Yine bu kadar porno yeter. Yeterince
porno. Dur, dur, dur, dur.

448
00:32:43,970 --> 00:32:45,870
Belki de pek takılmıyoruzdur. yapmıyorum
artık duymak istiyorum.

449
00:32:46,830 --> 00:32:49,650
Sen nesin, kiminle takılıyorsun?
ile? Onlarla takılmıyorum.

450
00:32:49,650 --> 00:32:50,910
mesele bu. İyi. Berbatlar.

451
00:32:54,550 --> 00:32:56,390
Farklı bir fikir bulamaz mısın
hikaye?

452
00:32:56,650 --> 00:32:58,550
Hayır, ben... Tamam, kes şunu.

453
00:32:59,550 --> 00:33:00,550
Amanda,

454
00:33:01,010 --> 00:33:03,970
sorun ne? Sen dokunmadın
hiç yiyecek.

455
00:33:05,350 --> 00:33:07,050
Ah, hayır, pek aç değilim.

456
00:33:08,250 --> 00:33:10,870
Ve aklımda bir sürü çılgın fikir vardı.

457
00:33:11,510 --> 00:33:17,070
Hayal gücüm gerçekten gelişti, bilmiyorum
biliyorum, resim yapmak için bütün bu fikirlerim var

458
00:33:17,070 --> 00:33:18,070
şimdi.

459
00:33:22,390 --> 00:33:26,950
Tabağımı temizleyip başlayacağım
bulaşıklar. Yani, bilirsiniz, ne zaman siz

460
00:33:26,950 --> 00:33:30,210
işini bitir, getir onu. ben alacağım
onunla ilgilen. Tamam aşkım?

461
00:33:30,930 --> 00:33:32,050
Tamam aşkım. Teşekkürler Amanda.

462
00:33:32,270 --> 00:33:33,270
Mm-hımm.

463
00:34:05,010 --> 00:34:08,429
Eğer baban senden önce uyanmazsa
yukarı çık, bir atış yapabilir misin

464
00:34:08,429 --> 00:34:09,530
üzerinde battaniye mi var? Evet.

465
00:34:26,409 --> 00:34:27,889
Siz de başınızı kaldırabilirsiniz.

466
00:34:28,350 --> 00:34:30,090
Tamam aşkım. Ona bir battaniye getireceğim
dakika.

467
00:35:58,040 --> 00:35:59,040
Tanıştığıma memnun oldum.

468
00:38:16,970 --> 00:38:17,970
İyiyim.

469
00:38:20,530 --> 00:38:21,710
Umurumda değil.

470
00:38:26,290 --> 00:38:27,290
Neden şimdi?

471
00:38:28,730 --> 00:38:29,730
Sen ve ben?

472
00:38:31,570 --> 00:38:32,750
Bütün bu kadın yüzünden.

473
00:38:34,290 --> 00:38:36,650
Parasız. Lisedeki gibi mi?

474
00:40:05,230 --> 00:40:06,470
Julie. Ne?

475
00:40:07,190 --> 00:40:08,670
Az önce bana mesaj attı.

476
00:40:09,830 --> 00:40:10,890
Ne dedi?

477
00:40:11,490 --> 00:40:13,550
Harika bir akşam geçirdi.

478
00:40:14,570 --> 00:40:16,450
Ve hafta sonunun tadını çıkarmak için.

479
00:40:17,970 --> 00:40:18,970
Tatlı.

480
00:40:23,970 --> 00:40:25,290
İyi uyudun mu?

481
00:40:27,110 --> 00:40:29,530
Evet. İyi. Evet.

482
00:40:30,630 --> 00:40:31,630
Evet gibi mi?

483
00:40:56,170 --> 00:40:56,808
Naber?

484
00:40:56,810 --> 00:40:57,589
İşte buradasın.

485
00:40:57,590 --> 00:41:00,630
Oyuncak bebek olup bana bir simit getirir misin?
krem peynir ve kahve ile lütfen?

486
00:41:01,090 --> 00:41:05,930
Kahvaltın var. Biliyorum, biliyorum.
ama o yapışkan, kızartılmış şeyi özlüyorum

487
00:41:05,930 --> 00:41:08,790
duygusal ve lezzetli olan her şeyle
senin gibi.

488
00:41:09,610 --> 00:41:10,670
Tamam, tamam.

489
00:41:10,990 --> 00:41:12,370
Uzun olanları nereye götürüyorsun, bir,
iki mi?

490
00:41:13,090 --> 00:41:16,550
Eminim sen... Sadece dürtüp al
bak.

491
00:41:17,050 --> 00:41:18,410
Ha? Tamam aşkım.

492
00:41:18,650 --> 00:41:19,650
Sen bir oyuncak bebeksin.

493
00:41:24,710 --> 00:41:25,710
İçeri gelin.

494
00:41:36,109 --> 00:41:38,990
Lucas simit almamı istiyor ve
kahve. Biraz ister misin?

495
00:41:39,690 --> 00:41:42,390
Hayır. Yatağa gelmeni istiyor.

496
00:41:43,910 --> 00:41:45,170
Nerede? Hadi.

497
00:41:45,510 --> 00:41:46,950
Durdur şunu. Sen delisin.

498
00:41:47,350 --> 00:41:48,350
Belki ben deliyim.

499
00:41:48,490 --> 00:41:49,490
Aslında.

500
00:41:50,050 --> 00:41:51,050
Yakında döneceğim.

501
00:41:52,870 --> 00:41:53,870
Burada olacağım.

502
00:41:54,410 --> 00:41:55,750
O gittiğinde geri gel, tamam mı?

503
00:42:36,700 --> 00:42:37,700
Mandy.

504
00:42:38,840 --> 00:42:39,840
Aman Tanrım.

505
00:42:40,260 --> 00:42:41,940
Ne zaman çıktın?

506
00:42:42,980 --> 00:42:43,980
Geçen hafta.

507
00:42:44,860 --> 00:42:45,860
Aman tanrım.

508
00:42:46,020 --> 00:42:47,020
Nasılsın?

509
00:42:47,180 --> 00:42:48,180
Ben iyiyim.

510
00:42:48,300 --> 00:42:49,320
Ben iyiyim, öyleyim.

511
00:42:51,340 --> 00:42:52,340
Ziyaret etmek istedim.

512
00:42:52,660 --> 00:42:53,900
Hayır, yapmamış olman iyi bir şey.

513
00:42:56,160 --> 00:42:57,160
Bana izin vermedi.

514
00:42:57,660 --> 00:42:58,660
Biliyorum.

515
00:43:00,120 --> 00:43:03,160
Peki şimdi ne yapıyorsun? peki sen
biliyorum, sadece geri dönmeye çalışıyorum

516
00:43:03,160 --> 00:43:04,560
Burada işler değişiyor, biliyor musun? Evet.

517
00:43:04,860 --> 00:43:05,860
Ben...

518
00:43:06,270 --> 00:43:07,270
İş mi arıyorsunuz?

519
00:43:08,370 --> 00:43:10,590
evin önündeki sen misin
geçen gece?

520
00:43:10,870 --> 00:43:16,150
Ben de öyle düşündüm ve gerçekten istedim
seni içeri davet ediyorum ama biliyorsun. nasılsın

521
00:43:16,150 --> 00:43:17,150
bunu açıklayacak mısın?

522
00:43:18,070 --> 00:43:19,070
Evet, değil mi?

523
00:43:20,110 --> 00:43:21,230
Ve biraz korktum.

524
00:43:23,210 --> 00:43:28,850
Biliyor musun bazen her şeyi unutuyorum
yaşadığımız saçmalıklar ve kesinlikle

525
00:43:28,850 --> 00:43:32,270
bazı şeyler ortaya çıkacak ve bu da getiriyor
her şey geri.

526
00:43:32,990 --> 00:43:35,230
Sorun değil. Açıklamak zorunda değilsin
bana herhangi bir şey.

527
00:43:38,460 --> 00:43:39,640
Teşekkürler. Peki nerede kalıyorsun?

528
00:43:40,660 --> 00:43:42,720
Benim gibi adamlar için bir ev var.

529
00:43:43,300 --> 00:43:44,900
Aslında sizin mahallenizde.

530
00:43:45,380 --> 00:43:46,380
Gerçekten mi? Evet.

531
00:43:46,720 --> 00:43:51,780
Bilirsin, zengin, kendinden nefret eden beyazlar
eski mahkûmlara yardım etmeye çalışan insanlar,

532
00:43:51,780 --> 00:43:52,780
biliyorum.

533
00:43:53,580 --> 00:43:55,000
Mizah anlayışınızı kaybetmedik.

534
00:43:55,340 --> 00:43:57,220
Hayır, hayır, hayır. Çok şey kaybettim.

535
00:43:58,180 --> 00:43:59,180
Ama bunu kaybetmedim.

536
00:43:59,880 --> 00:44:00,880
Evet.

537
00:44:15,160 --> 00:44:16,300
dört aylıkken düşük yaptı.

538
00:44:18,940 --> 00:44:20,460
Çok kötüydü Jeff.

539
00:44:21,620 --> 00:44:26,160
Gerçekten yıkılmıştım, beni mahvetmişti
kötü.

540
00:44:26,400 --> 00:44:31,380
Demek istediğim, seni kaybetmiştim ve sonra bu
oldu ve ben

541
00:44:31,380 --> 00:44:35,020
sonunda bir sürü hap içtim.

542
00:44:35,420 --> 00:44:36,680
Ah, Tanrım, Mandy.

543
00:44:36,900 --> 00:44:43,130
Tesise vardım ve
odayı paylaştığı kadın

544
00:44:43,130 --> 00:44:44,490
Lucas'ın karısıydı.

545
00:44:45,470 --> 00:44:46,470
Ne? Evet.

546
00:44:46,790 --> 00:44:48,050
Lucas'ı bu şekilde yakaladık.

547
00:44:49,290 --> 00:44:56,130
Ama çılgınca olan şu ki, o
aslında kendini bitirdi

548
00:44:56,130 --> 00:44:59,390
tesis. Yani ne kadar zor olduğunu biliyorsun
bunu yapmak mı? Ne kadar zor olduğunu biliyor musun?

549
00:44:59,390 --> 00:45:01,510
aslında bunu böyle bir yerde yapmak
bu mu?

550
00:45:01,850 --> 00:45:03,290
Aslında öyleyim. Evet.

551
00:45:04,590 --> 00:45:06,290
Devam etmek istemedi.

552
00:45:08,410 --> 00:45:09,410
Avukat Lucas.

553
00:45:10,670 --> 00:45:13,890
Her şeyin çözülmesine kim yardım etti?
En azından sana iyi davranıyor.

554
00:45:14,250 --> 00:45:15,350
İlk başta öyleydi.

555
00:45:17,450 --> 00:45:23,670
Ve sonra... sanırım bir nevi şunu farkettim:
sonuçta,

556
00:45:23,750 --> 00:45:28,230
karısının yaptığını neden yaptığını.

557
00:45:28,530 --> 00:45:29,770
Bu onun tek çıkış yoluydu.

558
00:45:44,810 --> 00:45:47,850
Belki... Belki yapabiliriz...

559
00:45:47,850 --> 00:45:52,830
Jess.

560
00:45:55,390 --> 00:45:57,350
Artık gerçekten farklı bir insanım.

561
00:45:58,170 --> 00:46:03,890
Ve son gidişimden bu yana çok şey oldu
seni gördüm. Ben... özür dilerim.

562
00:46:09,890 --> 00:46:11,970
Evet. Hayır, hayır. Sorun değil.

563
00:46:15,390 --> 00:46:16,390
Evet.

564
00:46:17,990 --> 00:46:18,990
Elbette.

565
00:46:22,310 --> 00:46:24,930
Ayrıca, muhtemelen onu daha genç seviyorsun
neyse artık, değil mi?

566
00:46:25,850 --> 00:46:26,850
Ne demek istiyorsun?

567
00:46:27,070 --> 00:46:28,070
Şey, bazı şeyler görüyorum.

568
00:46:28,610 --> 00:46:29,610
Hangi şeyler?

569
00:46:29,870 --> 00:46:30,870
Haydi tatlım.

570
00:46:31,130 --> 00:46:33,290
Yaşlı caz adamını kandıramazsınız. sen
bunu biliyorsun değil mi?

571
00:46:34,790 --> 00:46:35,850
Beni tehdit mi ediyorsun?

572
00:46:36,490 --> 00:46:39,050
Hayır tehdit etmiyorum aşkım.

573
00:46:43,480 --> 00:46:49,560
Ama sadece şunu bilmeni istiyorum ki ben
izliyorum.

574
00:46:58,940 --> 00:47:05,080
Muhtemelen geri dönmeliyim. biliyorum
kahve soğuyor. Simit, sen

575
00:47:05,080 --> 00:47:06,360
Biliyorum, Lucas bekliyor.

576
00:47:06,760 --> 00:47:09,560
Şimdi bana dışarı çıkmamı mı söylüyorsun? ben
sadece, biliyorsun, simit gidiyor

577
00:47:09,560 --> 00:47:10,560
soğuk ve kahve.

578
00:47:15,600 --> 00:47:16,600
Ben çözeceğim.

579
00:47:46,920 --> 00:47:47,920
bunu takdir etmek için.

580
00:47:48,760 --> 00:47:49,760
Mm-hımm.

581
00:47:50,480 --> 00:47:51,680
Orada neler oluyor?

582
00:47:52,620 --> 00:47:56,440
Birisini gördüğümü sandım ama
Yanılmışım.

583
00:47:56,960 --> 00:47:57,960
Ah evet?

584
00:47:58,120 --> 00:47:59,660
Evet. Ah,

585
00:48:00,500 --> 00:48:02,060
bu iyi.

586
00:48:02,760 --> 00:48:04,760
Ah, arkadaşını duydun mu?

587
00:48:05,400 --> 00:48:07,420
Evet. Serbest bırakıldı.

588
00:48:07,900 --> 00:48:09,200
Gerçekten mi? Mm-hımm.

589
00:48:10,120 --> 00:48:11,120
Ah.

590
00:48:11,920 --> 00:48:12,920
Ne yapıyorsun?

591
00:48:13,280 --> 00:48:14,280
Hayır, hayır.

592
00:48:14,520 --> 00:48:16,100
Az önce hapishane tarafından söylendi.

593
00:48:17,170 --> 00:48:18,170
Güzel, değil mi?

594
00:48:20,390 --> 00:48:23,250
Bu beni düşündürdü.

595
00:48:24,310 --> 00:48:27,150
Bir kadın hapishanesinde olabilirdin
tüm bu yıllar boyunca.

596
00:48:29,190 --> 00:48:30,190
Sağ?

597
00:48:31,570 --> 00:48:33,410
Eğer bunu yaptığımız gibi çözmeseydik.

598
00:48:35,370 --> 00:48:36,370
Evet.

599
00:48:38,250 --> 00:48:40,910
Özgür bir kadın olmak nasıl bir duygu
bu yıllarda, Ben?

600
00:48:42,610 --> 00:48:45,410
Ne demek istediğini anlamıyorum. Peki,
rahatla. Seninle sadece şaka yapıyorum.

601
00:48:47,029 --> 00:48:48,029
Hayır.

602
00:48:48,550 --> 00:48:54,490
Özgürlük ve hapislik öyle değil
bu şeyle kolayca tanımlanabilir.

603
00:49:08,770 --> 00:49:10,650
Günaydın hepinize.

604
00:49:11,810 --> 00:49:14,330
Taze görünüyorsun. İyi görünüyorsun.

605
00:49:15,150 --> 00:49:16,590
Bir süredir yaşadığım en iyi uyku.

606
00:49:17,350 --> 00:49:22,190
Burada kalıp Berlin'i çantaya koymam gerekebilir
eğer her gün böyle bir uyku alabilirsem

607
00:49:22,190 --> 00:49:25,730
gece. Peki ya sen Amanda?

608
00:49:27,010 --> 00:49:28,010
İyi uyudun mu?

609
00:49:31,150 --> 00:49:33,570
Ben gidip biraz iş bulmaya çalışacağım
bitti.

610
00:49:35,110 --> 00:49:36,110
Bu konuda iyi şanslar.

611
00:49:36,750 --> 00:49:38,090
Seni karanlıkta arayacağım, tamam mı?

612
00:49:38,800 --> 00:49:39,799
İyi eğlenceler, tamam mı?

613
00:49:39,800 --> 00:49:41,260
Mm-hımm. Çok naziksiniz.

614
00:49:41,540 --> 00:49:44,200
Çocuklarla eğleniyorsunuz. Emin olun
yaramazlık yapmazlar.

615
00:49:44,580 --> 00:49:46,960
Oh, biliyorsun sana iyi bakacağım
çocuklar her zaman.

616
00:49:47,820 --> 00:49:52,540
Sağ? Evet. Hey, neden dışarı çıkmıyorsun?
seraya, tamam mı? göstermek istiyorum

617
00:49:52,540 --> 00:49:53,339
sen bir şeysin.

618
00:49:53,340 --> 00:49:55,300
Elbette. Güvenli yolculuklar.

619
00:49:55,820 --> 00:49:56,820
Teşekkür ederim. Evet.

620
00:50:03,300 --> 00:50:05,520
Farklı bir şey fark ettiniz mi
onun hakkında mı?

621
00:50:06,640 --> 00:50:07,640
Hayır. Ah.

622
00:50:12,360 --> 00:50:13,840
Bana her zamanki gibi geliyor.

623
00:50:14,340 --> 00:50:16,500
Bilirsin, her zaman biraz olmuştur
ekstra lezzet var.

624
00:50:18,020 --> 00:50:19,020
Gerçekten mi?

625
00:50:19,200 --> 00:50:21,600
Belki de sadece fikir birliğindesinizdir.

626
00:50:23,660 --> 00:50:24,660
Belki haklısın.

627
00:50:25,700 --> 00:50:29,800
Ve ne olursa olsun yaparken eğlenin
bu hafta sonu yapıyorsun.

628
00:50:30,680 --> 00:50:31,800
Yapacağım. Sen de.

629
00:50:32,580 --> 00:50:33,580
Burada olacağım.

630
00:50:34,340 --> 00:50:35,800
Yapacağın şeyi yapıyorsun, değil mi?

631
00:50:36,260 --> 00:50:37,138
Sanat yapmak.

632
00:50:37,140 --> 00:50:38,620
Bilirsin, sadece sanat yapıyorum.

633
00:50:39,300 --> 00:50:41,140
Bir de karına göz kulak olmak.

634
00:50:41,900 --> 00:50:42,900
Peki ya kızın?

635
00:50:46,280 --> 00:50:47,280
Çok güçlü bir tür.

636
00:51:40,870 --> 00:51:45,350
Bazı sırlar da iyidir.

637
00:51:47,530 --> 00:51:49,640
Çok... Çok iyi.

638
00:53:02,240 --> 00:53:05,220
Sadece neden bunu yaptığını anlamıyorum
bizi böyle bir şeyle suçlayın. bu

639
00:53:05,220 --> 00:53:06,480
sadece süper kaba ve düşüncesiz.

640
00:53:06,740 --> 00:53:08,360
Sadece şunu söylüyorum, yakın görünüyorsunuz.

641
00:53:08,800 --> 00:53:12,440
Evet, gerçekten harika biri. biz varız
-derinlikli konuşmalar. Yani, yapabilirsin

642
00:53:12,440 --> 00:53:13,440
ne zaman istersen bize.

643
00:53:14,110 --> 00:53:14,828
Bilirsin?

644
00:53:14,830 --> 00:53:15,669
Naber?

645
00:53:15,670 --> 00:53:16,830
Gömleğin ters dönmüş.

646
00:53:20,330 --> 00:53:23,150
İşte orada. Tüm kanıtım bu
ihtiyaç.

647
00:53:23,570 --> 00:53:24,730
Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz.

648
00:53:25,110 --> 00:53:27,790
Evet, eminim babam bunu duymaktan hoşlanırdı
Siz ikiniz neler yapıyorsunuz? ben sadece

649
00:53:27,790 --> 00:53:28,910
senin, senin kanıtın yok.

650
00:53:29,250 --> 00:53:32,010
Tamam, önerdiğin gerçek
Açıkça değil kanıta ihtiyacım var

651
00:53:32,010 --> 00:53:34,010
Bunu inkar etmek kanıttır, aptal.

652
00:53:35,450 --> 00:53:36,450
Yakalandın, Amanda.

653
00:53:37,210 --> 00:53:41,310
Ne? Jilly bizim...
Evet, takıldığınızı biliyorum.

654
00:53:41,750 --> 00:53:42,750
Çok iğrenç.

655
00:53:42,990 --> 00:53:44,450
Neden böyle bir şey söyledin?

656
00:53:44,650 --> 00:53:45,388
Ah, gördün mü?

657
00:53:45,390 --> 00:53:46,710
Bir tane daha. Başka ne?

658
00:53:47,110 --> 00:53:49,310
İnkar etmiyorsun. Sadece soruyorsun
kanıt için.

659
00:53:49,550 --> 00:53:51,070
Ne yapmaya çalışıyorsun?

660
00:53:51,390 --> 00:53:52,830
Sana pisliğin için sesleniyorum.

661
00:53:53,050 --> 00:53:56,390
Hiçbir şey yapmadım. Tamam, yapma
şimdi inkar et, tamam mı? Sadece dur.

662
00:53:56,870 --> 00:53:58,830
Sanırım ihtiyacın var... Sabırsızlıkla bekliyorum
babana söyle.

663
00:53:59,030 --> 00:54:00,970
bence ciddi anlamda almalısın
lanet nefes.

664
00:54:01,190 --> 00:54:02,530
Ne yapacağını bilmen gerekiyor.

665
00:54:03,890 --> 00:54:05,010
Bu iğrençti.

666
00:54:06,530 --> 00:54:10,810
Şşş. Sırada ne var? yapmamız gerekiyor
bir şey. Eğer o...

667
00:54:39,660 --> 00:54:41,020
Mağazaya gidiyoruz. Sen istiyorsun
bir şey var mı?

668
00:54:41,980 --> 00:54:45,960
Lütfen. Eğer araba böyle kokmaya başlarsa
seks, bir daha asla bu işe girmeyeceğim. neden

669
00:54:45,960 --> 00:54:46,960
bu kadar korkunç musun?

670
00:54:48,280 --> 00:54:50,300
Ben korkunç değilim Tyler. Ben üzerindeyim.

671
00:54:50,940 --> 00:54:52,400
Açıkçası ikiniz de bir şey değilsiniz.

672
00:54:53,920 --> 00:54:54,920
Ne yapıyorsun?

673
00:54:55,420 --> 00:54:58,440
Ev ödevi. Mezun olmak benim tek biletim
bu bok fırtınasından kurtul.

674
00:54:59,660 --> 00:55:00,660
Tamam aşkım.

675
00:55:00,760 --> 00:55:01,760
Serin.

676
00:55:09,000 --> 00:55:10,000
Ne yapacağını bilmiyorum.

677
00:55:11,560 --> 00:55:13,600
Bana ne olduğunu söylemen lazım
korkuyor.

678
00:55:13,860 --> 00:55:15,320
Babamın seninle ilgili ne suçu var?

679
00:55:17,420 --> 00:55:19,920
Geçen gün gördüğün adamı hatırla
dışarıda mı?

680
00:55:21,040 --> 00:55:22,460
Tanımadığını söylediğin adam mı?

681
00:55:23,480 --> 00:55:24,480
Evet.

682
00:55:25,080 --> 00:55:27,620
Yıllar önce birlikteydik.

683
00:55:28,420 --> 00:55:33,060
O zamanlar Jilly gibiydim ama bir şekilde
daha da kötüsü. İkimiz de uyuşturucu kullanıyorduk.

684
00:55:33,860 --> 00:55:34,860
Kahretsin.

685
00:55:35,300 --> 00:55:37,680
Hamileydim ve paraya ihtiyacımız vardı.

686
00:55:38,190 --> 00:55:39,330
Bir içki dükkanı vardı.

687
00:55:39,610 --> 00:55:46,230
Silahı vardı. Yemin ederim onu bilmiyordum
silahı vardı. Bir adamı vurdu ve ta ki

688
00:55:46,230 --> 00:55:47,830
sadece birkaç gün önce hapisteydi.

689
00:55:50,690 --> 00:55:53,190
Avukattı ama ilk başta değildi.

690
00:55:53,930 --> 00:55:57,530
Daha sonra... Gerçekten bir parçası mıydınız?
soygun mu?

691
00:55:58,330 --> 00:55:59,330
Ben sürdüm.

692
00:56:01,070 --> 00:56:04,230
Adamın adı Jazz.

693
00:56:05,570 --> 00:56:07,550
Gerçekten bu vardı...

694
00:56:07,850 --> 00:56:14,210
korkunç kamu savunucusu ve hepsi
yapmak istediğim beni ve bebeği korumaktı

695
00:56:14,210 --> 00:56:20,030
sonra o duruşmayı beklerken bende bir
düşük yaptım ve o kadar yıkıldım ki

696
00:56:20,030 --> 00:56:25,410
intihar etmeye çalıştım aman tanrım
ve ben de bu şekilde sona erdim

697
00:56:25,410 --> 00:56:30,090
ve annen aslında aynı durumdaydı
benimki gibi bir oda ve babanla böyle tanıştım

698
00:56:30,090 --> 00:56:34,650
ve ona babanın tüm hikayesini anlattım
hım

699
00:56:35,680 --> 00:56:42,200
davayı devralmaya karar verdi ve o
ve Jazz bunu benim için çözdü

700
00:56:42,200 --> 00:56:43,200
tamam.

701
00:56:43,620 --> 00:56:50,520
Kısa bir süre öncesine kadar Jazz'ı bir daha görmemiştim.
birkaç gün önce ve ben sadece

702
00:56:50,520 --> 00:56:51,860
hayatta kalmaya çalışıyorum, biliyor musun?

703
00:56:52,160 --> 00:56:54,100
Bunu asla başaramazdım.

704
00:56:54,600 --> 00:56:55,600
Tamam, dur.

705
00:56:56,040 --> 00:56:57,040
Sadece dur.

706
00:56:58,320 --> 00:56:59,520
Başka bir şey var mı?

707
00:57:00,880 --> 00:57:03,640
Ne oluyor? Çok üzgünüm ama...

708
00:57:03,900 --> 00:57:07,720
Ben farklı bir insanım. Bana bak. ben
değişti. Ben aynı kişi değilim.

709
00:57:08,040 --> 00:57:09,960
İşte hepsi.

710
00:57:11,740 --> 00:57:13,200
Neden bana hiç söylemedin?

711
00:57:13,460 --> 00:57:17,940
Bana izin vermedi. buna izin verilmedi
Ona söyle. Seni ya da seninkini istemedi

712
00:57:17,940 --> 00:57:19,420
kız kardeşim bunların herhangi birini biliyor.

713
00:57:20,000 --> 00:57:21,220
Onu hiç sevdin mi?

714
00:57:21,680 --> 00:57:22,740
Hayatımı kurtardı.

715
00:57:24,060 --> 00:57:25,180
Bu yüzden mi kaldın?

716
00:57:26,560 --> 00:57:28,640
Pek çok nedenden dolayı kaldım.

717
00:57:29,300 --> 00:57:33,910
Ama söylediği bir şey vardı
ben ve o... Beni çok korkuttu.

718
00:57:33,970 --> 00:57:37,970
Bana şunu söyledi, eğer bunu yapmayı deneseydim
ayrılırsa beni teslim ederdi

719
00:57:37,970 --> 00:57:38,970
Jack'e.

720
00:57:39,530 --> 00:57:40,530
Seni tanımıyorum.

721
00:57:41,190 --> 00:57:42,190
Öyle mi?

722
00:57:42,810 --> 00:57:43,810
Çok üzgünüm.

723
00:57:50,890 --> 00:57:53,630
Yani eğer gidebilseydin, gider miydin?
var mı?

724
00:57:54,310 --> 00:57:58,330
Hayır, ben... asla terk etmezdim
Joey.

725
00:57:58,590 --> 00:57:59,590
Peki ya ben?

726
00:58:03,560 --> 00:58:07,720
Asla böyle şeylere niyetlenmedim
aramızda gerçekleşmesi.

727
00:58:08,320 --> 00:58:10,880
Ama seni ilk andan beri önemsiyorum
seni gördüm.

728
00:58:12,180 --> 00:58:13,420
Seni her zaman önemsedim.

729
00:58:40,680 --> 00:58:43,160
Sen, Amanda, bulmak için uzaklaşmalısın
ben.

730
00:58:43,620 --> 00:58:49,340
En az 500.000 $ hesapladım, bu yüzden
bu karmaşadan yeni hayatıma başlayabilirim

731
00:58:49,560 --> 00:58:51,980
ve bana tek kelimesini bile okumamı sağlayamazsın
Lucas'a.

732
00:58:55,140 --> 00:58:56,140
Beni duydun mu?

733
00:58:56,920 --> 00:58:58,900
O tür bir şeye erişimim yok
para.

734
00:58:59,700 --> 00:59:02,420
Saçmalık. Babam bir ton kazanıyor ve sen
onun karısıdır.

735
00:59:03,240 --> 00:59:06,160
Evet ve bana hiçbir zaman erişim izni vermedi.
ondan.

736
00:59:06,380 --> 00:59:07,480
O gerçekten gerçek mi?

737
00:59:08,820 --> 00:59:10,120
Nasıl? Neden?

738
00:59:10,590 --> 00:59:12,170
Nasıl veya neden olduğu önemli değil.

739
00:59:12,410 --> 00:59:17,090
Tamam aşkım. Para benim çıkış biletim
burada özgürlüğe ve seninkine de, yani... ben

740
00:59:17,090 --> 00:59:18,730
sahip olmadığım şeyi sana veremem.

741
00:59:18,950 --> 00:59:21,990
O zaman öyle görünüyor ki babam da olabilir
küçük bir aile sırrını duymak.

742
00:59:22,210 --> 00:59:23,430
Gerçekten mi? Durmak.

743
00:59:23,750 --> 00:59:24,750
Sen dur.

744
00:59:25,050 --> 00:59:26,410
Ne konuştuğunu bilmiyorsun
hakkında.

745
00:59:26,830 --> 00:59:27,830
Umurumda değil.

746
00:59:28,010 --> 00:59:31,990
Malısın. Ben yapmıyorum. sende yok
paranın nasıl çalıştığına dair bir fikir.

747
00:59:32,430 --> 00:59:35,230
Tyler, sorun değil. Sorun değil. sen
biliyorum, anlıyorum.

748
00:59:36,150 --> 00:59:37,530
Gerçekten mi? Evet.

749
00:59:38,930 --> 00:59:39,930
Ve...

750
00:59:40,430 --> 00:59:41,430
Elimden geleni yapacağım.

751
00:59:42,250 --> 00:59:43,250
Elbette.

752
00:59:43,950 --> 00:59:45,090
Peki bu nasıl olacak?

753
00:59:45,470 --> 00:59:46,470
Hiçbir fikrim yok.

754
00:59:47,010 --> 00:59:48,010
Anlayın.

755
00:59:48,630 --> 00:59:49,630
Tamam aşkım.

756
00:59:49,790 --> 00:59:50,790
Ben yukarıda olacağım.

757
00:59:54,010 --> 00:59:59,090
Aşırı tepki vermesine imkan yok.
Ona o kadar para ödememize gerek yok.

758
00:59:59,130 --> 01:00:00,710
Bu parayı almanın hiçbir yolu yok. bu
mantıksız.

759
01:01:14,180 --> 01:01:15,380
Ah, evet.

760
01:01:20,940 --> 01:01:22,160
Konuşabilir miyiz?

761
01:01:24,520 --> 01:01:25,660
İşte geliyor.

762
01:01:28,000 --> 01:01:29,000
Ben ciddiyim.

763
01:01:30,420 --> 01:01:31,680
Bir sorum var.

764
01:01:32,740 --> 01:01:38,820
Sorunun ne olduğuna bağlı olarak,
Bir cevabım olabilir ve olmayabilir.

765
01:01:39,100 --> 01:01:40,100
Tamam aşkım.

766
01:01:40,360 --> 01:01:42,260
Davayı sunacağım.

767
01:01:47,660 --> 01:01:48,660
İşte buradayız.

768
01:01:49,000 --> 01:01:51,740
Evet. Ve bir karın var.

769
01:01:52,800 --> 01:01:53,820
Bir çeşit.

770
01:01:54,320 --> 01:01:58,940
Ve sen burada benimlesin.

771
01:01:59,560 --> 01:02:05,800
Ve? Ve... Nereye gittiğimi biliyor musun?
bununla mı?

772
01:02:06,860 --> 01:02:07,860
Evet.

773
01:02:11,780 --> 01:02:15,980
Neyse, bir çocuk bitti, büyüdü,
Başarılı.

774
01:02:16,920 --> 01:02:18,260
Diğeri neredeyse kapının dışında.

775
01:02:19,720 --> 01:02:20,720
Takip ediyorum.

776
01:02:22,880 --> 01:02:26,940
Banliyö yerine şehri tercih ederim
New Jersey.

777
01:02:27,180 --> 01:02:28,180
Doğru.

778
01:02:32,060 --> 01:02:36,820
Neden evliliği bırakıp
benimle mi?

779
01:02:39,460 --> 01:02:40,560
Bana ihtiyacı var.

780
01:02:42,040 --> 01:02:43,040
Cidden?

781
01:02:49,200 --> 01:02:50,980
Artık hiç seks yapmadığını söylemiştin.

782
01:02:51,640 --> 01:02:53,420
Evet, karmaşık.

783
01:02:54,560 --> 01:02:55,700
Sana göre bu karmaşık.

784
01:02:57,140 --> 01:02:58,740
Bana göre bu oldukça açık.

785
01:02:59,220 --> 01:03:00,740
Ben berbat bir koca oldum.

786
01:03:00,960 --> 01:03:03,160
İyi bir koca olmayı mı planlıyorsun?
gelecekte ona mı?

787
01:03:03,360 --> 01:03:04,580
Ben bunu söylemedim. Sen ne diyorsun?

788
01:03:08,260 --> 01:03:14,940
Demek istediğim şu ki, eğer buna bir son vereceksem
Amanda'yla birlikte ihtiyacım olacak

789
01:03:14,940 --> 01:03:17,880
kendimi düzeltmenin zamanı geldi.

790
01:03:18,260 --> 01:03:18,919
Düşündüm ki...

791
01:03:18,920 --> 01:03:20,440
Seni iyileştiriyorduk.

792
01:04:01,879 --> 01:04:02,879
Bu çok korkunç.

793
01:04:03,240 --> 01:04:04,680
Ne diyeceğimi bilmiyorum.

794
01:04:06,080 --> 01:04:07,220
Bir şey kaldı mı?

795
01:04:08,460 --> 01:04:11,460
Tatlım, eğer geriye bir şey kaldıysa,
diğerini sana verirdim

796
01:04:11,460 --> 01:04:12,460
gün.

797
01:04:14,100 --> 01:04:16,080
Peki çektiğimiz tüm bu işlere rağmen?

798
01:04:18,260 --> 01:04:20,220
Seni elimden geldiğince hazırlamaya çalıştım.

799
01:04:21,640 --> 01:04:27,300
Bir evin vardı, paran vardı, özgürlüğün vardı,
bir aile.

800
01:04:28,080 --> 01:04:29,880
Jess, ne yapacağımı bilmiyorum.

801
01:04:32,240 --> 01:04:33,300
Bunu ona gösterdin mi?

802
01:04:35,980 --> 01:04:39,700
Hiçbir işe yaramayacak. Benden nefret ediyor. Ve
artık benden daha çok nefret ediyor.

803
01:04:40,520 --> 01:04:44,020
Evet. Peki, seni bunun için suçlamıyorum
oradaki fotoğrafçı adamla yapmıştın,

804
01:04:44,040 --> 01:04:46,760
özellikle de avukat pislikten sonra.

805
01:04:47,760 --> 01:04:51,480
Direnmeliydim. Demek istediğim, yaşlıyım
daha iyisini bilmek yeterli, biliyorsun.

806
01:04:52,260 --> 01:04:55,720
Eh, beden istediğini istiyor,
değil mi?

807
01:04:56,660 --> 01:04:57,660
Evet.

808
01:04:58,360 --> 01:04:59,520
En azından iyi miydi?

809
01:05:04,620 --> 01:05:05,820
Evet. Peki, işte buyurun.

810
01:05:06,080 --> 01:05:08,600
İyi hissettiren her şey olacak
sana bir şeye mal olur. Bunu biliyorsun.

811
01:05:09,820 --> 01:05:13,820
Ne yapacağımı bilmiyorum.

812
01:05:19,780 --> 01:05:20,900
Sen rahat ol tatlım.

813
01:05:21,420 --> 01:05:22,420
Bir şey düşüneceğim.

814
01:05:23,720 --> 01:05:24,720
Bir şey?

815
01:05:25,640 --> 01:05:26,640
Evet.

816
01:05:30,440 --> 01:05:32,100
Güvenmeyi öğrenmeye başlamalısın
ben.

817
01:05:34,350 --> 01:05:35,390
Seni hiç incitebilir miyim?

818
01:05:37,770 --> 01:05:40,230
Hepsi Zen, bebeğim. Hepsi Zen.

819
01:05:42,490 --> 01:05:43,490
Ah, Caz.

820
01:05:44,590 --> 01:05:46,270
Seni çok özledim.

821
01:05:47,950 --> 01:05:49,110
Ben de seni özledim.

822
01:05:54,390 --> 01:05:54,870
sen

823
01:05:54,870 --> 01:06:01,970
biliyorum,

824
01:06:02,010 --> 01:06:03,170
Mandy, çok şey kaybettim.

825
01:06:06,410 --> 01:06:11,830
Ve biliyorum hepsini alamayacağım
geri döndüm ama... Bir tane alabilseydim

826
01:06:11,830 --> 01:06:12,830
gün.

827
01:06:16,150 --> 01:06:17,150
Ne?

828
01:06:31,390 --> 01:06:32,950
Sana bir fincan kahve yaptım.

829
01:06:33,590 --> 01:06:34,590
Ah.

830
01:06:37,290 --> 01:06:38,290
Sadece... Bekle.

831
01:06:39,250 --> 01:06:40,690
Sadece üzgün olduğumu söylemek istedim.

832
01:06:42,050 --> 01:06:43,050
İçin?

833
01:06:44,090 --> 01:06:48,250
Dün gece uyuyamadım. ben sadece
her şeyi düşünüyorum.

834
01:06:49,230 --> 01:06:50,230
Evet biliyorum.

835
01:06:51,750 --> 01:06:52,750
Üzgünüm.

836
01:06:53,470 --> 01:06:56,870
Ama sana söyleyemedim. yani ben
gerçekten yapamadım, biliyor musun?

837
01:07:00,690 --> 01:07:02,030
Dinle, bu...

838
01:07:04,270 --> 01:07:09,210
Ben sadece babamın olduğunu biliyorum, bilirsin, o
harika bir adam, ama aynı zamanda bir

839
01:07:09,210 --> 01:07:10,210
kahrolası sik.

840
01:07:10,390 --> 01:07:11,388
Evet.

841
01:07:11,390 --> 01:07:15,890
Evet. Ve bunun ne olduğunu hayal bile edemiyorum
hissetmek gibiydi

842
01:07:15,890 --> 01:07:21,510
özellikle bu evde hapsedilmiş
yaşadığın onca şeyden sonra.

843
01:07:21,730 --> 01:07:23,950
Aslında burası asla hapishane değildi.

844
01:07:26,110 --> 01:07:27,190
Babanı sevdim.

845
01:07:28,730 --> 01:07:31,250
Çılgın psikopat kız kardeşini sevdim.

846
01:07:31,770 --> 01:07:33,250
Seni seviyorum.

847
01:07:35,850 --> 01:07:36,850
O seni her zaman seviyor.

848
01:07:39,050 --> 01:07:40,630
Bu yüzden? Ah, bak.

849
01:07:41,010 --> 01:07:42,850
Aslında bunun hakkında konuşmamıza gerek yok
herhangi bir şey.

850
01:07:43,490 --> 01:07:44,990
Yaptığımız aptalca şey.

851
01:07:45,230 --> 01:07:48,590
Artık duruyoruz. Gitmesine izin verdik. Yapma
artık bunu düşün.

852
01:07:49,190 --> 01:07:51,150
Ve aslında bu gerçekleşmedi. İyi.

853
01:07:51,750 --> 01:07:53,010
Tamamen iyi, tamam mı?

854
01:07:57,170 --> 01:07:58,170
Affedersin.

855
01:07:58,590 --> 01:08:00,030
Affedersiniz, siz Jilly misiniz?

856
01:08:00,590 --> 01:08:03,010
Evet. Ben Amanda'nın bir arkadaşıyım.

857
01:08:03,230 --> 01:08:04,230
Arkadaşları var mı?

858
01:08:04,610 --> 01:08:06,430
Evet. Uzun zaman önce.

859
01:08:07,310 --> 01:08:10,390
Neyse, bana sende biraz olduğunu söyledi.
çözdüğü sorun. sanırım ben

860
01:08:10,390 --> 01:08:11,390
bu konuda size yardımcı olabiliriz.

861
01:08:12,970 --> 01:08:15,450
Evet, beyaz minibüsünde biraz şekerle
ve yavru köpekler.

862
01:08:16,770 --> 01:08:17,770
Tam burada, Neil.

863
01:08:17,810 --> 01:08:19,470
Sadece yürüyün ve konuşun.

864
01:08:19,870 --> 01:08:20,870
Birkaç dakika.

865
01:08:27,670 --> 01:08:28,670
Elbette.

866
01:08:29,290 --> 01:08:30,290
Bu şekilde mi istiyorsun?

867
01:08:31,810 --> 01:08:32,810
İyi.

868
01:08:38,220 --> 01:08:39,220
Amanda, bekle.

869
01:08:40,240 --> 01:08:41,300
Dinle, şok ediciydi.

870
01:08:41,720 --> 01:08:44,020
Hepsi. Ama önemli değil.

871
01:08:44,760 --> 01:08:46,500
Bu yaşadıkların hiç hoş değil.

872
01:08:47,160 --> 01:08:50,939
Ve sadece bunu bilmen gerekiyor
hiçbir şeyi değiştirmez.

873
01:08:53,120 --> 01:08:54,120
Teşekkürler.

874
01:08:54,660 --> 01:08:55,660
Lütfen.

875
01:08:59,160 --> 01:09:01,359
Anlamak zorundasın, öyle değil
bir şeyi değiştirmek.

876
01:09:02,439 --> 01:09:05,140
Aslında tam tersi gibi. bu
neredeyse seni daha iyi tanıyormuşum gibi.

877
01:09:05,880 --> 01:09:06,880
Gerçekten mi? Evet.

878
01:09:37,609 --> 01:09:39,130
uzun zaman oldu. O artık çok farklı.

879
01:09:40,050 --> 01:09:42,430
Peki ama ne olmuş? gerçekten yapmıyorum
bakım.

880
01:09:42,670 --> 01:09:43,729
Tamam, o zaman sana meydan okuyorum.

881
01:09:44,090 --> 01:09:45,710
Bana meydan mı okuyorsun? Evet, sana cesaret ediyorum.

882
01:09:46,189 --> 01:09:47,189
Sen sert bir adamsın, değil mi?

883
01:09:48,170 --> 01:09:49,390
Git sanatına bir bak.

884
01:09:51,130 --> 01:09:54,570
Demek istediğim, bana resimlerini gösterdi.
telefon, ama kendin görmelisin.

885
01:09:55,190 --> 01:09:58,050
Pekala, o pisliğin içinde ne olabilir?
- bundan daha değerli olan eskiz defteri

886
01:09:58,050 --> 01:09:59,110
500.000 dolar mı?

887
01:10:01,030 --> 01:10:04,830
Biliyor musun evlat, dünya çok güzel görünecek
Gözlerini açtığınızda çok farklı.

888
01:10:06,110 --> 01:10:07,110
Neden bir göz atmıyorsun?

889
01:10:07,610 --> 01:10:09,910
Okulu terk et, değil mi? onlar da bu
yine de senden bekliyoruz.

890
01:10:10,970 --> 01:10:12,890
Gerçekten kendine bir iyilik yapmalısın
burada.

891
01:10:15,990 --> 01:10:16,990
İyi.

892
01:10:17,610 --> 01:10:18,610
Her neyse.

893
01:10:20,730 --> 01:10:21,730
Seninle güzel sohbet.

894
01:10:35,830 --> 01:10:36,830
Bana göster.

895
01:10:36,970 --> 01:10:42,390
Bana seni gösteren ne

896
01:10:42,390 --> 01:10:52,690
yaptım

897
01:10:52,690 --> 01:10:58,310
tüm bunlar Neden

898
01:10:58,310 --> 01:11:03,770
Çünkü çünkü neden hayır

899
01:11:06,120 --> 01:11:07,120
Söyle bana.

900
01:11:09,140 --> 01:11:12,920
Çünkü seni çok seviyorum.

901
01:11:15,020 --> 01:11:18,420
Ve tek yapmak istediğim bunu söylemekti
sen de beni severdin.

902
01:11:23,800 --> 01:11:27,700
Her zaman senin en iyisi olduğunu düşündüm
şimdiye kadar gördüğüm güzel kız.

903
01:11:27,940 --> 01:11:29,360
Ve ben senin annen olmak istedim.

904
01:11:29,980 --> 01:11:31,420
Ama benden nefret ettiğini biliyorum.

905
01:11:32,880 --> 01:11:37,340
Ve yakınlaşmamın tek yolu
sana göre seni kendim için yeniden yaratmaktı.

906
01:11:39,540 --> 01:11:43,680
Senin yaşındayken ben de öyle hissettim
yapıyorsun ve bu çok korkunç

907
01:11:43,680 --> 01:11:47,220
duygu ve seni kurtarmak istedim
öyle ama benden nefret ettiğini biliyorum.

908
01:11:48,140 --> 01:11:49,600
Yapmıyorum. Ne?

909
01:11:51,660 --> 01:11:55,940
Amanda, senden nefret etmiyorum.

910
01:11:56,960 --> 01:11:57,960
Peki neden?

911
01:11:59,300 --> 01:12:00,800
Benden nefret ettiğini sanıyordum.

912
01:12:03,400 --> 01:12:08,840
Tanrım, çok güzelsin Angel. Yapabilirim
senden asla nefret etmiyorum. Ama çok kötüyüm. Hayır, hayır.

913
01:12:09,900 --> 01:12:13,940
Yaralısın. Anladım. Gerçekten istiyorum.
Mesela senin bildiğinden daha fazlasını biliyorum

914
01:12:13,940 --> 01:12:15,140
muhtemelen farkına varır.

915
01:12:18,860 --> 01:12:19,860
Jazz'la tanıştım.

916
01:12:20,720 --> 01:12:27,720
Tanrım. Jazz bana her şeyi anlattı ve ben
daha iyisini yapabilir. Tamam aşkım? Yemin ederim. Hayır, hayır. ben

917
01:12:27,720 --> 01:12:28,900
daha iyisini yapmana gerek yok

918
01:12:29,600 --> 01:12:30,840
Senin, sen olmanı istiyorum.

919
01:12:33,840 --> 01:12:39,260
Benden nefret etmiyor musun? Hayır, yapabilirim
senden asla nefret etmiyorum. Sen sadece şunu yapıyorsun

920
01:12:39,260 --> 01:12:40,260
yapabilirsin tatlım.

921
01:12:40,980 --> 01:12:44,140
Sonuçta bana karşı nasıl bu kadar iyi olabiliyorsun?
çektiğim saçmalık mı? Julie,

922
01:12:44,140 --> 01:12:47,440
sen sahip olduğum tek çocuğumsun.

923
01:12:52,680 --> 01:12:54,760
Gerçekten böyle mi hissediyorsun?

924
01:12:58,280 --> 01:13:02,120
Julie, elimden gelen her şeyi yapacağım
sana yardım et.

925
01:13:03,180 --> 01:13:04,180
Seni seviyorum.

926
01:13:08,320 --> 01:13:10,060
Senden nefret ediyorum bebeğim.

927
01:13:11,200 --> 01:13:15,020
Tek istediğim izin verilmesiydi
seni seviyorum.

928
01:13:48,970 --> 01:13:49,970
Her şey yolunda mı?

929
01:13:52,130 --> 01:13:54,230
Evet, oğlum Berlin'e gidiyor
bugün.

930
01:13:55,570 --> 01:13:57,130
Onu uğurlamam gerekecek
düzgün.

931
01:13:58,390 --> 01:14:00,450
Birkaç tane harcayacağımızı sanıyordum
günler birlikte.

932
01:14:01,510 --> 01:14:02,510
Bak,

933
01:14:02,590 --> 01:14:05,890
oğlum bir yetişkin ama yine de benim
evlat. Daha uzun süre kalacağını sanıyordum.

934
01:14:06,730 --> 01:14:09,070
Bu fırsatı kaçırmayacağım
onu düzgün bir şekilde uğurla.

935
01:14:21,990 --> 01:14:22,990
Seyahatiniz için heyecanlı mısınız?

936
01:14:24,870 --> 01:14:28,210
Sanırım.

937
01:14:29,550 --> 01:14:32,990
Sanırım gösteri biraz uzun sürecek
hepsiyle karşılaştırıldığında biraz hayal kırıklığı

938
01:14:32,990 --> 01:14:35,370
yaşadığımız dram ve heyecan.

939
01:14:37,390 --> 01:14:40,530
Yine de güzel bir tatil olacak, sen
biliyor musun?

940
01:14:43,410 --> 01:14:50,230
olacak

941
01:14:50,230 --> 01:14:51,230
harika.

942
01:14:53,540 --> 01:14:54,540
Ne?

943
01:14:56,020 --> 01:14:59,560
Bence yapmalısın... Ne yapmalıyım?

944
01:15:01,500 --> 01:15:02,500
Benimle gel.

945
01:15:02,900 --> 01:15:03,900
Ne?

946
01:15:04,340 --> 01:15:05,340
Benimle gel.

947
01:15:07,300 --> 01:15:08,300
Yapmamı mı istiyorsun?

948
01:15:12,080 --> 01:15:13,080
Yapamam.

949
01:15:13,340 --> 01:15:14,580
Jilly iyi olacak.

950
01:15:18,400 --> 01:15:19,400
Bir düşün.

951
01:15:30,670 --> 01:15:31,670
Gidip onu kontrol etmek ister misin?

952
01:15:42,830 --> 01:15:45,990
Dostum, işte yine başlıyorsun. dostum dedin
müzik. Biliyor musun, kesinlikle söyledin

953
01:15:45,990 --> 01:15:50,230
dostum müzik. Eğer başın belada olmasaydı
Demek istediğim, tamamen bunu yapabiliriz

954
01:15:50,230 --> 01:15:53,630
bir süreliğine ayrılman senin için sorun değil
hafta.

955
01:15:54,030 --> 01:15:57,390
Yapabilirdin. Bundan fazlasını kaçırdın.
Bu fikri umursamıyorum.

956
01:15:57,610 --> 01:15:58,349
Doğruyu biliyorum?

957
01:15:58,350 --> 01:16:00,510
Onun olduğunu bile fark etmeyebilirler
gitti.

958
01:16:00,750 --> 01:16:01,750
Dalga mı geçiyorsun?

959
01:16:01,890 --> 01:16:05,570
Zihinsel bir kırılma falan yaşadım.

960
01:16:06,030 --> 01:16:07,030
Ah.

961
01:16:07,210 --> 01:16:08,550
Evet, bir şeyler uydurabiliriz.

962
01:16:08,810 --> 01:16:10,190
Bunu kesinlikle yapabiliriz.

963
01:16:10,890 --> 01:16:12,610
Herkes neşeli ve sakin.

964
01:16:13,070 --> 01:16:19,110
Yetişkin bir adamın kalbini eritmeye yetecek kadar.

965
01:16:21,090 --> 01:16:22,090
Tamam aşkım.

966
01:16:22,870 --> 01:16:25,270
Öpücük alamıyorsun ama almak istiyorsun
havaalanına gitmek mi?

967
01:16:25,710 --> 01:16:26,710
Bir gezintiye çıkacağım.

968
01:16:26,830 --> 01:16:27,608
Ne zaman?

969
01:16:27,610 --> 01:16:29,430
23:00 Tamamlamak. Elbette.

970
01:16:30,610 --> 01:16:31,610
Arsız maymunlar.

971
01:16:33,010 --> 01:16:34,010
Tatlı.

972
01:16:35,510 --> 01:16:36,030
Küçük

973
01:16:36,030 --> 01:16:43,150
kız kardeş.

974
01:16:44,130 --> 01:16:45,130
İyi.

975
01:16:46,950 --> 01:16:49,050
Deneyeceğim. Üç tane daha görüşürüz
yıllar.

976
01:16:57,200 --> 01:16:58,480
Lütfen teklifimi değerlendirin.

977
01:16:59,880 --> 01:17:00,880
Mm-hımm.

978
01:17:02,280 --> 01:17:03,280
Üzgünüm.

979
01:17:03,700 --> 01:17:04,700
Daha önce için.

980
01:17:05,600 --> 01:17:06,700
Bu anlaşılabilir bir durum.

981
01:17:08,540 --> 01:17:10,400
Bu kadar anlayışlı olmayı bırakmalısın.

982
01:17:12,640 --> 01:17:13,660
Bu bir süreç.

983
01:17:14,540 --> 01:17:16,760
Bir gün onu alacaksın. İşe yarıyor.

984
01:17:18,680 --> 01:17:19,820
Seni özleyeceğim.

985
01:17:20,160 --> 01:17:21,660
Ben de seni özleyeceğim.

986
01:17:22,120 --> 01:17:23,120
Bu kadar.

987
01:17:23,400 --> 01:17:24,400
Şey...

988
01:17:29,040 --> 01:17:31,060
Az önce ne gördüm?

989
01:17:34,500 --> 01:17:35,940
Onu ağzından mı öptün?

990
01:17:38,380 --> 01:17:39,380
Yapmıyorsun.

991
01:17:40,000 --> 01:17:41,180
Yani birisinin bunu yapması gerekiyor.

992
01:18:05,680 --> 01:18:07,360
Geldiğiniz için çok teşekkür ederim.

993
01:18:07,700 --> 01:18:09,260
Burada olduğumuz için çok mutluyuz.

994
01:18:09,540 --> 01:18:13,320
Eşimle biraz vakit geçireceğim için heyecanlıyım
torunu.

995
01:18:13,760 --> 01:18:14,599
Ah, Chili.

996
01:18:14,600 --> 01:18:16,060
Chili, ailem burada.

997
01:18:16,340 --> 01:18:17,340
MERHABA.

998
01:18:17,760 --> 01:18:18,860
İşte geliyor.

999
01:18:19,260 --> 01:18:20,260
Ah.

1000
01:18:20,540 --> 01:18:22,180
MERHABA. Merhaba,

1001
01:18:23,740 --> 01:18:29,100
sevgilim. Ah, sevgilim. Görmek çok güzel
sen. Çok hoş görünüyorsun.

1002
01:18:29,600 --> 01:18:30,700
Muhteşem görünüyorsun.

1003
01:18:31,120 --> 01:18:32,760
Sadece bir süreliğine buralarda olmayacağım
hafta.

1004
01:18:32,990 --> 01:18:35,930
Muhtemelen. Bilmiyorum. Belki daha fazlası.
Avrupa'da nereye gidiyorsun?

1005
01:18:37,070 --> 01:18:38,270
Almanya. Almanya?

1006
01:18:38,610 --> 01:18:40,370
Evet. Beni buraya tek başıma götürüyor.

1007
01:18:40,650 --> 01:18:41,650
Hayır, onlarla mısın?

1008
01:18:43,090 --> 01:18:44,310
İyi vakit geçireceğiz.

1009
01:18:44,910 --> 01:18:46,570
Merak etme.

1010
01:18:47,450 --> 01:18:50,250
Buradan çıkmam lazım. Evet, ben
umarım Avrupa'da yerleşirsiniz. Tüm

1011
01:18:50,250 --> 01:18:52,790
Sağ. Harika vakit geçirmenizi dilerim arkadaşlar.
Küçük bir kahvaltı yapacağız.

1012
01:18:52,790 --> 01:18:53,850
küçük gözleme kahvaltısı.

1013
01:18:54,430 --> 01:18:56,030
Şanslısın.

1014
01:18:56,450 --> 01:18:58,930
Seni çok seviyorum Ashley.

1015
01:18:59,910 --> 01:19:00,910
Sonra görüşürüz.

1016
01:19:01,210 --> 01:19:02,210
Hoşçakal.

1017
01:19:02,890 --> 01:19:05,910
İyi ol, tamam mı? Tadını çıkarın. Onlar
burada olduğum için gerçekten heyecanlıyım.

1018
01:19:06,650 --> 01:19:08,110
İyi eğlenceler. Bol bol fotoğraf çekin.

1019
01:19:08,310 --> 01:19:09,310
Yapacağımı biliyorsun.

1020
01:19:09,810 --> 01:19:10,810
Seni arayacağım.

1021
01:19:10,910 --> 01:19:11,910
Daha iyi.

1022
01:19:12,830 --> 01:19:13,830
Söz vermiyorum.

1023
01:19:52,090 --> 01:19:53,490
Burada ne yapıyorsun